Для установки или переустановки ОС на ВДС, вам нужно зайти в личный кабинет и выбрать "Услуги" - в открывшемся окне найдите услугу ВДС, перейдите по ссылке.
Дальнейшие действия вы можете посмотреть в этих видео:
Установка CentOS 7x64
Установка Ubuntu 16.04
Установка Ubuntu 18.04/19.04
Установка Windows Server
Установка Windows-7 на VDS